Das Winter-Intermezzo, welches sich die vergangenen Tage mit frostigen Temperaturen breit machte, stimmten uns nachdenklich, wo wir denn nur wohnen. Somit freuen wir uns auf die Tag für Tag immer etwas milderen Temperaturen. Das stimmt uns ein, wieder einwenig vorwärts zu schauen und zu planen.
Wir möchten Euch gerne mitteilen wo wir Kieferzäpfchen die folgenden Monate anzutreffen sind aber auch unsere Offenheit kundtun:
Die Verkaufsstellen sind einerseits das Heimatwerk in Bern und das Waldtraum-art in Langnau, wo eine klitzekleine Auswahl unserer bunten Funkler anzutreffen sind.
In üppiger Auswahl präsentieren wir uns dann im Wolkenblau Café & Design, während den Monaten November und Dezember. Wir freuen uns RIESIG!
Dort dürfen wir die Tischchen während der Adventszeit zum Funkeln bringen.
Gerne dürfen Sie uns auf Terminvereinbarung in der Hübeli Lodge, Eggiwil besuchen und das aktuelle Sortiment geniessen.
Wenn Sie über eine Lokalität verfügen, welche Sie gerne während einer bestimmten Zeit mit bunten, glitzernden Kieferzäpfchen schmücken möchten, so lassen Sie es uns wissen. Die Kieferzäpfchen sind “lebendig” wenn sich Lichteinflüsse im Kristallglas spiegeln oder beim Vorbeigehen reflektieren sie herrlich.
Das sind Reize, welche auf einem Foto nicht vermittelt werden können.
Wir würden uns freuen, Ihre Lokalität zu schmücken und dadurch ein klein-wenig an Bekanntheit zu gewinnen.
Um näheres zu erfahren und miteinander zu besprechen, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Herzlich, Karin & die Kieferzäpfchen
*** *** ***
The winter intermezzo, which spread over the past few days with frosty temperatures, made us think about where we live.
So we are looking forward to the slightly milder temperatures day by day.
That makes us want to look ahead and plan a bit again.
We would like to tell you where we can be found in the coming months, but also to announce our openness:
You can find out what’s currently planned and what’s planned for the coming months under “Agenda” and “Sales“.
Or in short: The sales markets are the Heimatwerk in Bern and the Waldtraum-art in Langnau, where you can find a tiny selection of our colorful sparklers.
We then present a lavish selection in the Wolkenblau Café & Design during the months of November and December. We are very happy!
There we can make the little tables sparkle during the Advent season.
You are welcome to visit us by appointment at the Hübeli Lodge, Eggiwil and enjoy the current range.
If you have a location that you would like to decorate with colorful, glittering pine cones for a certain period of time, let us know. The pine cones are “alive” when light influences are reflected in the crystal glass or when you walk past them they reflect wonderfully.
These are charms that cannot be conveyed in a photo.
We would be happy to decorate your location and thereby gain a little bit of recognition.
We look forward to hearing from you to find out more and to discuss things with one another.
Cordially, Karin & the pine cones
Ich möchte zukünftig über Neuigkeiten informiert werden: