Zurück von einer Fädelpause

Liebe Kieferzäpfchen-Freunde, entschuldigt meine Abwesenheit.

Ich war 10 Tage auf Sizilien und machte eine „Schaffenspause“. Es kamen keine Glasperlen mit auf die Reise und ich konzentrierte mich voll auf die Umgebung, die Ausflüge, kein Computer – keine Glasperlen.

Es war herrlich auf dieser vielseitigen Insel, wo Vulkan, Archäologie, Meer, mediterranes Klima, feines Essen, sehr offene und gesprächige Einheimische, … zusammen finden.

Einzig soll jede (-r) gewarnt sein: Die Abfallberge entlang den Strassen sind immens!

Nun freue ich mich doch sehr, die Kristallglasperlen wieder um mich zu haben.

*** *** ***

Dear pine cone friends, excuse my absence

I was in Sicily for 10 days and took a „creative break“. There were no glass beads on the trip and I concentrated fully on the surroundings, the excursions, no computer – no glass beads.

It was lovely to be on this diverse island where volcano, archeology, sea, Mediterranean climate, fine dining, very open and talkative locals,… all come together.

Everyone should be warned: The mountains of rubbish along the streets are immense!

Now I am very happy to have the crystal glass beads around me again.

Ich möchte zukünftig über Neuigkeiten informiert werden:

von Anders Noren.

Nach oben ↑